港話

（港字：翻譯）

型：帥、酷、型男之意。

一齊：一起。

ｂｂ：寶貝。

度：這裡

等陣閒：等等。

眼訓：好累。

訓拉：睡拉。

唔好埋黎呀：不要過來阿。

on9：呆子。

呢度：這裡。

唔好：不好。

而家：現在。

咩呀：什麼。

有唔得閒：有沒有空。

講野：講話。

細佬：弟弟、小弟之意。

野：東西。

條女：指女朋友GirlFriend...七辣之意.

令女(仔)：美女（帥哥）。

同埋：和。

好小出：好少出。

係：是。

黎：來。

唔：不。

冇（ㄇㄡˊ）：沒有。

ｄ（嫁/既）：的。

我地：我們。

係咩：是嗎？

吊：代表台灣語助常用詞的意思　下面解釋的第一個字。

作咩？：幹什麼？。

左：了。

緊：著。

汁便：撿東西。

果：那。

汁既：檢的。

比：被。

搵：找。

仲未訓：還沒睡。

勁（威）：很棒、很行、很強。

睇：看。

仲：還。

ｗｏｗ：語助詞。哇、汪（狗叫）。。。等意思。

吊你個肺：台灣特色名詞＂ｘｘｘ＂意思。